Enguany serà el sisè correllengua d’Alforja. Des del primer any, la proposta ha estat sempre fixar, recuperar i aprofundir en la llengua viva: el parlar de la vila i, per extensió, el de la comarca i el del Camp de Tarragona.
Els enfocs han estat diferents: les paraules que ens són pròpies (recull I i II), l’inventari dels noms de les eines de pagès al poble -i dels seus propietaris, imatges incloses- (recull III) , els noms de les partides de terra (IV), de les fonts (V) -buscant-ne els perquès, classificant-los, situant-les en el mapa, retratant-les-.
Mai no ens ha faltat la col.laboració necessària: informants, fotògrafs, dibuixants, pintors i excriptors, conferenciants, i l’assistència i participació de tota la gent del poble, a les exposicions, a les xerrades, als concursos.
N’hem fet difusió a les escoles (perquè és on rau el futur de la llengua), a l’institut (per a propers treballs de recerca), al casal dels avis (per ajudar a refer memòries), a la universitat (per a propers estudis) i als altres correlllengües del país que, a cops, han pres de referent.
Enguany treballarem Els noms del temps, els noms que la gent d’Alforja emprem per a referir-nos a fenòmens meteorològics …
Enguany treballarem Els noms del temps, els noms que la gent d’Alforja emprem per a referir-nos a fenòmens meteorològics que presenciem sovint quan reganya el dia, indicis i presagis del bon o mal temps que s’augura.
Benvinguts doncs, al sisè Correllengua. Omplirem, novament places i carrers de paraules, en parlarem amb la gent, descobrirem termes que ens són propers i que, massa fàcilment, hem deixat de banda. Aquests són alguns exemples:
Boirades d’agost La Gitana
Torrall ploviscó xàfec
Ull d’Isop congesta llisera
Regolfada visqueta rosada
Ventada de Sant Pere
Estar estarterit enganyapastors
Carrers mullats calaixos eixuts
Per Santa Magdalena l’avellana plena
Sol de Forat pica més que cap
Ser una tronera marinada
Estar enravenat fred sagré
Tal i com diu Núria Cadenes al Manifest d’aquest any[1]”:
“Estem fabricats, engendrats en el nostre idioma. Tot el que estimo i he estimat està dintre de la llengua catalana. La llengua, no sols com una forma comuna de parlar i, per tant, de conviure, sinó també com a suport d’una cultura. Hem resistit. Ara avancem”.
[1] http://correllengua.cat/correllengua-2017-2/ ( Citacions de Joan Fuster i Enric Valor)
Nota: El dissabte 19 d’agost: Xerrada de Dani Ramírez del Temps de TV3 a les 9 del vespre a la casa de Cultura.
Els materials del Correllengua Alforja 2016 així com els reculls dels anys anteriors es poden adquirir fent l’encàrrec a: alforja@assemblea.cat
ANC / ALFORJA PER LA INDEPENDÈNCIA
